| Sr.No. | Muhaware | Meaning |
|
1 | AAKASH SE GIRA AUR KHAJUR ME ATKA | Ek musibat tali ki dusari
musibat ayi / Fall in from the frying pan to Fire . |
| 2 | SIR
MUDATE HI AULE PARE | kam ke suruat me hi musibat ka aana |
|
3 | BANDAR KYA JAANE ADRAKH KA SWAAD | Agyani KA KISI PER TIPPANI
KARNA / KISI KE BARE ME GYAN NA HONE PER BHI USKE BARE ME GALAT TIPPANI
KARNA/Someone who can't understand can't appreciate |
| 4 |
PUT KE PAANW PAALNE ME | GYANI KO DEKTE HE USKE GUNO KE BARE ME PATA CHAL
JATA HAI / |
| 5 | DUDH KA JALA CHHAS FUNK FUNK KAR
PITA HAI | EK BAR DHOKA KHAYA AADMI DUSARI BAR SAMBHAL KAR CHALTA HAI |
| 6 | TU
DAL DAL ME PAT PAT | EK SE BADHKAR EK / NAHLE PAR DAHLA / |
|
7 | BHENS KE AGE BHAGWAT | NASMAJ KO SAMJANA / PHUTE BARTAN ME
PAANI BHARNA |
| 8 | NA NAV MAN TEL HOGA NA RADHA NACHEGI |
KAM NA KARNE KA BAHANA DHUNDNA / |
| 9 | DIYA TALE
ANDHERA | PASS KI CHEES / JAGAH / INSAN KO NAJAR ANDAJ KARNA /BAGAL ME CHHORA
GAON ME DHINDORA |
| 10 | JO GARAJTE HAI VOW BARASTE
NAHI | JO JYADA BOLTE HAIN VO KAMKE NAHI HOTE |
| 11 |
HAATH KANGAN KO AARSI KYA | PRATYAKS KO PRAMAN KYA |
| 12 |
APNE MUHA MIYA MITHU BANANA | SWAYAM KI PRASANSA KARNA |
|
13 | UT KE MUHA ME JEERA | JYADA KHANE WALE KO KUM DENA |
|
14 | SAANP BHI MAR JAYE AUR LAATHI BHI NA TUTE | BINA MEHANAT KE
KAAM KA HO JAANA |
| 15 | DHOBI KA KUTTA NA GHAR KA NA GHAT KA |
KISI KA BHI NA HONA |
| 16 | HING LAGE NA FITKARI RANG
CHOKHA AVE | BINA PAISE KE KAAM HONA |
| 17 |
AAMDANI ATHANI KHARCHA RUPAIYA | AYA SE JYADA KHARCH KARNA |
|
18 | ADH JAL GAGARI CHALKAT JAYE | AADH GYAN KHARAB HOTA HAI
/Person with little knowledge keep showing it & who know all are keep
calm/silent. |
| 19 | SAU CHUHE KHAKER BILLI HUJ KO CHALI |
BHUT KE MUHA ME RAM RAM / BAHUTSE PAAP KARNE KE BAAD SATYA KI BAAT KARNA |
|
20 | NAHLE PE DAHLA | EK SE BADHKAR EK |
| 21 |
MUH ME RAM BAGAL BE CHHURI | BOLE KUCHH KARE KUCHH |
| 22 |
BAGULA BHAGAT | DHOKE BAJ |
| 23 | BAGAL ME CHHORA
GAON ME DHINDORA / | PAS ME VASTU / CHEES KE HONE PAR BHI DUSARI JAGAH
DHUNDNA |
|
24 | MAN CHANGA TO KATOTI ME GANGA | MAN SAF TO SAB ACHHA / Aap
bhale to jag bhala |
| 25 | EK TO KARELA DUJA NEEM CHADHA |
EK BURI AADAT KE RAHTE DUSRI BHI BURI AADAT ME PARNA / BAHUT HI JYADA KARWA |
|
26 | GARIBI ME AATA GILA | EK NUKSAN KE BAD DUSARA NUKSAN
KA HONA |
|
27 | NAACH NA JANE AANGAN TEDHA | KOI KAM NA AANE PAR BAHANA
BANANA |
| 28 | DAAL ME KAALA | Shanka karna /TO DOUBT |
|
29 | JALE PER NAMAK CHHIDAKNA | DUKHI KO AUR DUKH DENA |
|
30 | DUR KE DHOL SUHAWANE LAGTE HAI | DUSARO KI THALI ME GHEE
JYADA HI NAJAR AATA HAI / SUNI BAAT ACHHI LAGTI HAI |
| 31 |
JITNI LAMBI CHADAR HO UTNA HI PAIR FAILANA CHAHIYE | JITNI AAMDANI UNTA HI
KHARCH KARNA CHAHEYA |
| 32 | AB PACHHATAYE KYA HOT JAB
CHIDIYA CHUG GAI KHET | BHUL KARNE KE BAAD PACHHATANA |
| 33 | Unchhi dukan phika pakwan / aankh
ke andhe naam nayan sukh / Dhol me pol | Naam bade aur darshan chhote |
| 34 | EK MIYAN ME DO TALWAR NAI HO SAKTI | EK JAGAH DO RAJA NAHI
RAH SAKTE /EK JANGAL ME DO RAJA NAHI HO SAKTE |
| 35 |
JAISA DESH VAISA BHESH | SAMAY KE SATH CHALNA |
| 36 |
ANDHA BANTE REVRI PHI PHI APNO KO DE | Bavkuf ke haath khajana lagna |
|
37 | AAGE KHAI PICHHE KUWAN | Dono Taraf Musibat |
|
38 | Chaar din ki chadni phir andheri raat | Kuchh pal ka sukh /
kuchh dino ki khusi |
| 39 | Ek anaar so bimar | Kisi
chees ki jyada maang hona / great demand for something |
| 40 |
Ghar ki murgi daal barabar | Things we possess / have with us we don’t
value |
| 41 | Ghiste ghiste to pather bhi gol ho jata
hai | Mehanat ka phal jaroor milta hai / hard work pays off /experience /
practice makes man perfect |
| 42 | Ghas ke dher me
sui khojana | Muskil kam / difficult task / work |
|
43 | Kaal kare so aaj kar , aaj kare so ab , pal me pralay hogi ,tab karega
kab | JO kal karna hai use aaj karo aur jise aaj karna hai use turant
abhi karo.,agle pal kya hoga kisi ko nahi malum
|
| 44 | Jal me rahkar magarmachh se ber thic nahi | Jiske
saath rahna hai uske saath dushmani nahi kar sakte. |
| 45 |
Ek haath se tali nahi bajati | Ladne ke liye do aadmi chahiye /dusre ki sune
bina ek ko dosi nahi bana sakte |
| 46 | Ulta chor
kotwal ko dante | Dosi aadmi sarif ko dosi batata hai / Guilty person
accusing the innocent |
| 47 | Bander kabhi gulati
marna nahi bhulata hai | Purani aadat jaldi nahi jati |
|
48 | Naak ka baal hona | Bahut pyara hona / aankho ka taara |
|
49 | Jiski lathi uski bhanis | Takatwar ka bolbala / |
|
50 | Gehun ke saath dhun bhi pista hai | Bado ki ladai me chhote
maare jate hain / |
| 51 | Jahan chah vahan rah | If
there is a will there is a way |
| 52 | Sawan ke andhe ko
hara hara he najar aata hai | Jo jaisa hota hai use sab vaise he najar aate
hain |
| 53 | Laton ke bhut baanto se nahi maante | Laato se ya maar se samajne wala baaton se nahi samajta / aanusasan ke liye dar jaroori hai |
| 54 | khoda pahar nikali chuhiya | socha kuchh aur tha nikla kuchh aur |
| 55 | Sau sunar ki ek luhar ki | Int ka jawab pathar se dena / |
| 56 | Mare bina swarg nahi milta | Bina mehnat ke kuchh nahi milta / sona tapne
ke baad he nikherta hai |
| 57 | Ek aur ek gyarah hote hain | Ekta he me bal hai / Unity is the strength |
| 58 | Jangal me mor nacha kisne dekha | Achha kam karne ke baad bhi kisiko
uska pata na ho / display / coomunicate good thing done by anybody publicaly |
| 59 | Ghar ka bhedi lanka dhave | Ander Ka Dushman / Shatru Parivar Ko/ Desh
kO Barbad Kar Deta hai |
| 60 | Khuda meharban to gadha pahalwan | Kam ya kuchh na aane par bhi achha
nam hona ya unnati karna / useless person can get more fame and wealth by the
grace of God /destiny |
| 61 | Aam ke aam guthliyon ke dam | Pura laabh lena / Samajdari se jyada profit
lena |
| 62 | Okhali me sir diya to muslo se kya darna | Bahut himmatwan / jab
kisi karya to suru kiya to kya hoga iski chinta nahi karna |
| 63 | Apne per par kulhadi marna | Musibat ko dawat dena |
| 64 | Behti ganga me haath dhona | Bin jaroot ki cheese ko muft me lena |
| 65 | Aag babula hona / Lal peela hona / khun kholna | Gussa hona / to get
angry |
| 66 | Maan na maan me tera mehman | Jabardasti dosti banana or riste banana |
| 67 | Ek kaan se sunana dusre kaan se nikalna | Dhyan se ya man lagakar
nahi sunana / Kisi ki baat ko ahmiyat na dena |